macOS: add ssh-keys to agent

Since macOS sierra the system don’t adds ssh-keys to the agent automatically anymore. Add the following ssh-config file to restore the previous behaviour:

# ~/.ssh/config

Host *
    UseKeychain yes
    AddKeysToAgent yes

after connecting to a remote shell and typing the passphrase once the key/passphrase will be remembered in the macOS keychain.